Трима души в една лодка (без да става дума за кучето)

Откъси от книгата...

повест

"Познавах преди време един момък - тъй честен младеж, че когато се зае да лови с муха, се зарече да не преувеличава улова си с повече от двайсет и пет на сто.
- Хвана ли четирийсет риби - казваше ми той, - ще разправям, че съм уловил петдесет, и тъй нататък. Но няма да лъжа свръх това, защото е грешно да се лъже.
Ала на неговия замисъл за двайсет и петте на сто никак не потръгна. Нито веднъж не му се случи да улови повече от три рибки в един ден, а никак не върви да прибавиш двайсет и пет процента към числото три - или поне към три риби.
Ето защо той увеличи процента на трийсет и три и една трета, но и това се оказа неудобно в случаите, когато улавяше само една или две риби: тъй че за да опрости нещата, той намисли чисто и просто да удвоява количеството..."

"Трудно е да се повярва, че книга, писана преди повече от сто години, може да бъде също тъй свежа и забавна, както при първата й поява. Но "Трима души в една лодка" е изключение, при което блестящо се съчетават смешното, своеобразното и дълбокото."
Дона Сканлън

"Класика в хумора!"
Джофри Харви

"Аз изобщо нямах намерение да напиша смешна книга..."
Джеръм К. Джеръм