Пролетта е символ на ново начало не само в природата, но и в дома на семейство Хефли. И ето че в живота на Дръндьо за пореден път изниква... От нищо нещо.
Едно време животът е бил далеч по-хубав. Или пък не? Това е въпросът, който преследва Грег, докато целият град доброволно се изключва от мрежата и изоставя електронните джаджи.